《木兰辞》里有一句话:“可汗大点兵”。
学生第一次翻译往往会翻译成:“敌人的首领在集结军队。
” 然后老师就会纠正,是:“咱们的首领正在集结军队。
”作为学生可能一听一过,毕竟这篇文章考试只考背诵,不考翻译。
但是,这不是很可疑吗?花木兰的老大是“可汗”哎!我们看了迪士尼的电影,还有各种各样的改编***,总觉得花木兰应该穿着“汉军”服饰,而抗击的是胡服骑射的“匈奴”军队。
但是这一句话暴露了,花木兰实际上…。
{dede:pagebreak/}
为什么会有人喜欢养乌龟当宠物?
为什么程序员独爱用Mac进行编程?
知名律师大v西绿被爆疑似是***律师,会产生什么影响?
为什么 J***aScript 在国外逐渐用于前端+后端开发,而国内还是只用它做前端?
2025 年有哪些值得关注的开源项目?
成为体育女主播,光「好看」就够了吗?
为什么感觉四***明很空洞?
中年女性如何保持身材?
男的真的会把所有衣服从上到下都扔洗衣机吗?
为什么明明35岁以上的员工更稳定,招聘时不要,被裁的也是他们?
为什么新流行的开源编辑器都在用Rust开发?
Flutter 为什么没有一款好用的UI框架?
为什么光纤目前取代不了网线?
郑钦文的饭圈开始互撕,对郑钦文的名声有什么影响?郑钦文超话是否应该关闭?
obsidian用一两年后会有多大?全文搜索还快吗?
一个三甲医院的HIS系统,运营一年下来,他的数据库能有多大?