1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生，易如反掌！” 2. 在《权力的游戏》电影中： Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求，自己的墓碑上不要写上自己的名字，就写上这么一句话： Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人，他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成： 「此地长眠者…。
{dede:pagebreak/}
老公想要买2万左右的相机，我该同意吗？ 
周立波是如何沦落到如今***唾之的地步？ 
1MB其实是一个很大的存储单位，那么它的存储容量究竟有多大？ 
现在个人博客不能备案了吗？ 
宁波东方理工大学学费每人每学年 9.6 万，为什么会这么贵？ 
为什么一部分 Go 布道师的博客不更新了？ 
Rust 的设计缺陷是什么？ 
买到烂尾楼到底该有多绝望？ 
SATA固态好用吗？为什么大家都喜欢m.2呢？ 
买一台性价比比较好的台式电脑对于普通人是不是过于困难了? 
为什么苹果手机杀后台现象频繁？是内存不够、后台管理严格还是其他原因呢？ 
预测一下，下一次阅兵会出现什么武器震惊世界？ 
预测一下，下一次阅兵会出现什么武器震惊世界？ 
你怎么看待剪映收费过高问题？ 
我想问为什么现在玩dnf的人越来越少了，退游的人越来越多？ 
php这个岗位在未来几年会消失吗，因为刚从事php有点焦虑? 
